Click on the slide!

Hungersnot in Somalia

Click on the slide!

03.10.2009 - Tag der offenen Anwar Moschee

Click on the slide!

Politiker zu Gast in der Anwar-Moschee

Click on the slide!

19.08.2008 - Eröffnungsfeier der Anwar-Moschee

Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
Aktuelle Neuigkeiten rundum die Anwar-Moschee:
Herzlich Willkommen auf der Webseite der Anwar-Moschee
Qiyyaam-ßaaniya

Zweite stehende Haltung

Nach der Rukuua verweilt man kurz im aufrechten Stand. Dies wird Qiyyaam-ßaaniya genannt. Während des Aufrichten aus der Rukuua spricht der Imam:



Lautschrift:

Sami‘ Allāhu li man ḥamidah.

Übersetzung:

„Allah hört das Gebet dessen, der Ihn lobpreist.“

Die hinter ihm Betenden richten sich ebenfalls auf. Sie lassen ihre Hände seitlich hängen und sagen:



Lautschrift:

Rabbanā wa laka-l-ḥamd, ḥamdan katīran, ṭayyiban, mubārakan fīh.

Übersetzung:

„O unser Herr, Dir gebührt aller Preis, sehr viel Preis, reiner Preis, voller Segnungen.“